Yasal
Veri İşleme Sözleşmesi
Son güncelleme: 15 Kasım 2026
Bu belgenin İngilizce sürümü esas alınır.
Bu sayfada
Promvia kodunu kurduğunuzda neyin, hangi amaçla toplanacağına siz karar verirsiniz — bu sizi veri sorumlusu, bizi de veri işleyeniniz yapar. GDPR Madde 28, bu ilişkinin başlamadan önce yazıya dökülmesini şart koşar. İşte o sözleşme bu. Kullanım Şartları'nı kabul ettiğinizde yürürlüğe girer ve hesabınız var olduğu sürece geçerlidir; imza gerekmez, ancak talep ederseniz imzalı bir nüsha veririz.
Taraflar; veri sorumlusu olarak siz, yani müşteri, ve veri işleyen olarak Promvia'yı işleten şu işletmedir: Atlaven (eenmanszaak (şahıs şirketi), sahibi Aysenur Kurtulus Sayar; KvK 42199783). Bu sözleşmede "Promvia", "biz" veya "bize" denildiğinde bu veri işleyen kastedilir.
1. Neyi, kimin adına işliyoruz
Bu sözleşme, Promvia'nın sizin adınıza işlediği kişisel veriyi kapsar: kodun web sitenizin ziyaretçilerinden topladıklarını ve sunucularımızın bu istekleri karşılarken gördüklerini. Kendi hesap verinizi — e-postanız, siteleriniz, faturalandırmanız — kapsamaz; onda veri sorumlusu biziz ve gizlilik politikası geçerlidir. Konu, süre, niteliği, amacı, veri türleri ve ilgili kişi kategorileri Ek I'de yer alır.
2. Yalnızca sizin talimatınızla hareket ederiz
Veriyi yalnızca belgelenmiş talimatlarınız doğrultusunda işleriz; yurt dışına aktarımlar dahil. Talimatlarınız; bu şartlar, bu sözleşme ve üründe yaptığınız yapılandırmadır — eklediğiniz siteler, takip ettiğiniz sorular, açtığınız entegrasyonlar. Bir talimatın veri koruma hukukunu ihlal ettiğini düşünürsek, sessizce uygulamak yerine size söyleriz. Hukuk bizi başka bir sebeple işlemeye zorlarsa, o hukuk yasaklamadıkça önce sizi bilgilendiririz.
3. Gizlilik
Erişim, hizmeti yürütmek için gerçekten ihtiyacı olan kişilerle sınırlıdır; her biri görevleri sona erdikten sonra da devam eden gizlilik yükümlülüğü altındadır. Promvia küçük bir ekiple işletilir; üretim erişimi olan kişilerin listesi kısadır ve talep üzerine paylaşılır.
4. Güvenlik
Madde 32'nin gerektirdiği tedbirleri alırız; Ek II'de somut olarak yazılıdır. Bir kategori olarak değil, sistemin fiilen ne yaptığı olarak ifade edilmiştir — böylece doğrulayabilirsiniz.
5. Kullandığımız diğer işleyenler
Ek III'te listelenen alt işleyenleri kullanmamız için genel yetki vermiş olursunuz; her biri, size karşı taşıdığımız yükümlülüklerin aynısını yükleyen yazılı bir sözleşmeyle görevlendirilmiştir. Performanslarından size karşı biz sorumlu kalırız. Bir alt işleyen eklemeden veya değiştirmeden önce e-postayla en az 14 gün önceden haber veririz; bu süre içinde makul veri koruma gerekçesiyle itiraz ederseniz, hizmetin etkilenen kısmını sonlandırabilir ve henüz kullanılmamış döneme ait ödemenin iadesini alabilirsiniz.
6. Ziyaretçilerinize cevap vermenize yardım
Ziyaretçilerinizden biri verisini görmek, düzeltmek, dışa aktarmak veya sildirmek isterse, bu talebi yanıtlamak size düşer — veri sorumlusu sizsiniz. Size uygun teknik tedbirlerle yardımcı oluruz: panonuz, Ayarlar'daki dışa aktarma ve site silme olağan durumları karşılar; karşılamadığı yerde talep üzerine yardım ederiz. Bir talep doğrudan bize ulaşırsa, kendimiz yanıtlamaz, size iletiriz.
7. İhlaller ve riski değerlendirmenize yardım
Verinizi etkileyen bir kişisel veri ihlalinden haberdar olursak, gereksiz gecikme olmaksızın ve her hâlükârda 72 saat içinde bildiğimizle birlikte size bildiririz: ne olduğu, hangi veriyi ve yaklaşık kaç kişiyi etkilediği, muhtemel sonuçları ve ne yaptığımız. Başlangıçta her şeyi bilmiyorsak beklemek yerine elimizdekini gönderir, sonra tamamlarız. Ayrıca bildiklerimiz ölçüsünde veri koruma etki değerlendirmesi ve ön görüş süreçlerinde size yardımcı oluruz.
8. Ayrıldığınızda veriye ne olur
Seçim sizin: sözleşme sona erdiğinde veriyi ya sileriz ya da size iade ederiz. Bir siteyi silmek o sitenin verisini kaldırır; hesabınızı silmek bilgilerinizi aktif sistemlerden anında kaldırır ve Ayarlar'daki dışa aktarma öncesinde her şeyi JSON olarak verir. Yedekler kendi takvimiyle 30 gün içinde dolaşımdan çıkar. Sonrasında hukuk gerektirmedikçe hiçbir şey saklamayız; gerektirdiğinde de yalnızca o hukukun istediği süreyle saklar ve korumaya devam ederiz.
9. Yaptığımızı gösterme
Bu yükümlülüklerin yerine getirildiğini gösterebilmeniz için gereken bilgiyi sunar, denetimlere imkân tanır ve katkı veririz. Uygulamada bu, belgeler ve güvenlik soru formunuza verilen yanıtlar demektir; taleplerin neredeyse tamamı bununla karşılanır. Belgelerin gerçekten yetmediği yerde yerinde inceleme yapabilirsiniz — yılda bir kez, 30 gün önceden bildirimle, masrafı size ait olmak üzere, siz veya ikimizin de kabul ettiği bir denetçi eliyle, hizmeti aksatmadan ve başka bir müşterinin verisini görmeden. Bir denetim otoritesi bu sınırlara bağlı olmaksızın her zaman denetleyebilir.
10. Yurt dışı aktarımlar
Uygulamanın sunucu kodu Frankfurt'ta (Vercel bölgesi fra1), veritabanı Frankfurt'ta (Neon, AWS eu-central-1) çalışır; Vercel'in uç ağı sayfaları ve dosyaları her ziyaretçiye en yakın noktadan sunar. Alt işleyenlerin çoğu Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulu şirketlerdir — bu hizmet için sunucuları AB'de olsa da Vercel ve Neon dahil — ve bir kısmı veriyi ABD'de işler. Ek III, her biri için kurulu olduğu ülkeyi ve veriyi nerede işlediğini ayrı ayrı belirtir. Veri onlara, Standart Sözleşme Hükümleri'ni veya AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi sertifikasyonlarını içeren kendi veri işleme sözleşmeleri kapsamında ulaşır. Verinizi kendi inisiyatifimizle başka hiçbir yere aktarmayız.
11. Öncelik ve sorumluluk
Kişisel verinin işlenmesi konusunda bu sözleşme ile Kullanım Şartları çatışırsa, bu sözleşme üstün gelir. Sorumluluk sınırlaması dahil diğer her şey Kullanım Şartları'na tabidir. Buradaki hiçbir hüküm, tarafların bir ilgili kişiye veya denetim otoritesine karşı veri koruma hukukundan doğan sorumluluğunu sınırlamaz.
12. Değişiklikler
Bu sözleşmeyi doğru tutmak veya bir hukuki gerekliliği karşılamak için güncelleyebiliriz. Haklarınızı etkileyen bir değişikliği, Kullanım Şartlarımızda olduğu gibi, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce hesap sahibine e-postayla bildirir ve ürün içinde duyururuz; o tarihten önce itiraz edip iptal edebilirsiniz. Düzeltmeler ve açıklamalar yayımlandıklarında yürürlüğe girer. Yeni ya da değiştirilen bir alt işleyen için 5. maddedeki 14 günlük bildirim geçerlidir. Yukarıdaki tarih her zaman yürürlükteki sürümü gösterir.
13. Türkiye'deki ziyaretçiler: KVKK kapsamında aktarım
Siteniz Türkiye'deki kişilerden veri topluyorsa, o veri için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında da veri sorumlusu sizsiniz ve veriyi bize göndermeniz, yurt dışındaki veri işleyeninize aktarımdır. KVKK m. 9 bu aktarım için Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun yayımladığı standart sözleşmeyi (veri sorumlusundan veri işleyene) ister. support@promvia.app adresinden isterseniz bu sözleşmeyi Kurul'un metnini değiştirmeden imzalarız; ekleri bu sözleşmeden doldurulur: veri türleri, ilgili kişiler, amaç ve süre için Ek I, teknik ve idari tedbirler için Ek II, alt işleyenler için Ek III. Sözleşmeyi imzadan sonraki 5 iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirmek, veriyi aktaran taraf olarak size düşer. Ziyaretçilerinize KVKK m. 10 uyarınca aydınlatma yapmak da size düşer; bu metnin Promvia hakkında söylemesi gerekenler Ek I'dedir.
Ek I — İşlemenin ayrıntıları
- Konu
- Promvia AI görünürlük ve trafik atıf hizmetinin size sunulması.
- Süre
- Hesabınız var olduğu sürece, artı 8. maddedeki silme süresi.
- İşlemenin niteliği
- Toplama, saklama, yapılandırma, analiz ve gösterme; talimatınızla silme.
- Amaç
- Hangi yapay zekâ asistanlarının size trafik gönderdiğini, sizi kaynak gösterip göstermediğini ve neyi değiştirmeniz gerektiğini göstermek — yalnızca sizin amaçlarınız için.
- Kişisel veri türleri
- Birinci taraf takma adlı ziyaretçi tanımlayıcısı; ziyaret edilen sayfa ve yönlendiren kaynak; sizin tanımladığınız bir dönüşüm hedef anahtarıyla (kişisel veri içermemesi gereken bir olay tanımlayıcısı) etiketlenen, göndermeyi seçtiğiniz dönüşüm değerleri; hız sınırlama sırasında ve denetlemenizi istediğiniz bir sayfayı çekerken anlık olarak görülen, ziyaretçiyle eşleştirilerek saklanmayan IP adresleri (kendini yapay zekâ tarayıcısı olarak tanıtan bir isteğin IP adresi, tarayıcı doğrulanabilsin diye o tarayıcı ziyaretiyle birlikte ve kısa süre alım kuyruğunda tutulur). Shopify veya ikas üzerinden bağladığınız bir mağaza için: her siparişin kimliği (ikas'ta numarası da), toplamı, para birimi ve verildiği zaman, alıcıyı getiren ziyaretle eşleştirilmiş olarak; bir Shopify mağazasında ayrıca siparişteki ürünler (kimlikleri, adları, adetleri ve tutarları); bir ikas mağazasında ise ikas'ın o tarayıcı için kendi ziyaretçi kimliği, yalnızca anahtarlı özet olarak saklanır. Promvia, platformun sipariş mesajı içerse bile alıcının adını, e-postasını, telefonunu veya adresini saklamaz.
- İlgili kişi kategorileri
- Promvia'ya eklediğiniz web sitelerinin ziyaretçileri ve bağladığınız mağazalardan alışveriş yapanlar.
- Özel nitelikli veri
- Yok. Promvia bunu işlemek için tasarlanmadı; göndermemelisiniz.
- Saklama
- Gizlilik politikasındaki saklama tablosunda belirtildiği gibi; o tablo kodun fiilen ne temizlediğini yansıtır.
- Sıklık
- Siteniz olay gönderdiği sürece sürekli.
Ek II — Güvenlik tedbirleri
Sistemin ne yaptığı olarak yazıldı; böylece her satır güvenilmek yerine doğrulanabilir.
- Uygulamaya ve veritabanına giden trafik aktarım sırasında şifrelenir; veritabanı sağlayıcı tarafından depolanırken şifrelenir.
- Parolalar yalnızca tuzlanmış özet olarak saklanır, hiçbir zaman geri döndürülebilir biçimde tutulmaz ve yeni parolalar bilinen sızıntı veri tabanlarına karşı kontrol edilir.
- Uygulamanın sunucu kodu Frankfurt'ta (Vercel bölgesi fra1), veritabanı Frankfurt'ta (Neon, AWS eu-central-1) çalışır. İki sağlayıcı da ABD şirketidir; her sağlayıcının ülkesi ve veriyi işlediği yer Ek III'tedir.
- Her okuma ve yazma hesap bazında sınırlandırılır; bu sınır arayüzde değil veri katmanında uygulanır ve testlerle kapsanır.
- Herkese açık uç noktalarda hız sınırlaması vardır; sınırlayıcı içeriği değil, bir adrese bağlı sayaçları görür.
- Sizin adınıza yapılan dış çağrılar, özel ve bağlantı-yerel adresleri reddeden bir korumadan geçer; böylece denetlenen bir URL iç sistemlere ulaşmak için kullanılamaz.
- Hata izleme; IP adresi, çerez ve istek başlığı göndermeyecek, hata metnindeki e-posta adreslerini maskeleyecek şekilde yapılandırılmıştır.
- Üretim erişimi, her sağlayıcıda iki adımlı doğrulama kullanan ve kimliği belirli kişilere ait bireysel hesaplarla sınırlıdır.
- Veritabanı sağlayıcısının geçmişteki herhangi bir ana geri dönme özelliği, aynı Frankfurt bölgesinde ve aynı şifrelemeyle son 6 saati kapsar. Ayrıca veritabanının gecelik bir kopyası yüklenmeden önce AES-256 ile şifrelenir ve GitHub'da (Ek III) 30 gün saklanır; böylece veritabanı sağlayıcısını kaybetsek bile veri kaybolmaz.
- Oturumlar 30 gün sonra sona erer ve düzenli olarak temizlenir.
Ek III — Alt işleyenler
Sizin adınıza işlenen kişisel veriyi görebilen herkes. İsteğe bağlı olarak işaretlenen sağlayıcılara yalnızca onları kullanan özelliği açarsanız erişilir.
| Sağlayıcı | Amaç | Şirketin kurulu olduğu ülke | Verinin işlendiği yer | Aktarım dayanağı |
|---|---|---|---|---|
| Vercel | Uygulama barındırma | Amerika Birleşik Devletleri | AB — sunucu kodu Frankfurt'ta (fra1 bölgesi); sayfalar ve dosyalar Vercel'in küresel uç ağından sunulur | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| Neon | Veritabanı | Amerika Birleşik Devletleri | AB — Frankfurt (AWS eu-central-1) | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| Upstash | Hız sınırlama; gelen ziyaretler ve tarayıcı istekleri için kısa süreli kuyruk | Amerika Birleşik Devletleri | AB bölgesi | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| Resend | İşlem ve özet e-postaları | Amerika Birleşik Devletleri | Amerika Birleşik Devletleri | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| Sentry | Hata izleme (AB bölgesi) | Amerika Birleşik Devletleri | AB — Sentry'nin AB veri bölgesi (Almanya) | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| Stripe (isteğe bağlı) | Ücretli planlarda ödeme | Amerika Birleşik Devletleri | Amerika Birleşik Devletleri | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| OpenAI (isteğe bağlı) | Takip ettiğiniz soruları çalıştırır | Amerika Birleşik Devletleri | Amerika Birleşik Devletleri | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| Anthropic (isteğe bağlı) | Takip ettiğiniz soruları çalıştırır | Amerika Birleşik Devletleri | Amerika Birleşik Devletleri | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| Google (isteğe bağlı) | Takip ettiğiniz soruları çalıştırır | Amerika Birleşik Devletleri | Amerika Birleşik Devletleri | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| Perplexity (isteğe bağlı) | Takip ettiğiniz soruları çalıştırır | Amerika Birleşik Devletleri | Amerika Birleşik Devletleri | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| DataForSEO (isteğe bağlı) | Google AI Overviews ve AI Mode sonuçları | Estonya (AB) | AB (Almanya) ve Amerika Birleşik Devletleri | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| xAI (isteğe bağlı) | Grok; yalnızca planınızda sunuluyorsa ve siz eklerseniz. Bu durumda hesabınızı değil, takip ettiğiniz soruyu alır. | Amerika Birleşik Devletleri | Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
| GitHub | Şifreli gecelik veritabanı yedeğini 30 gün saklar | Amerika Birleşik Devletleri | Amerika Birleşik Devletleri — yalnızca şifreli kopya | Sağlayıcı VİS (Standart Sözleşme Maddeleri / DPF) |
İletişim
Bu sözleşmeyle ilgili sorularınız mı var, ya da imzalı nüsha mı istiyorsunuz? E-posta gönderin: support@promvia.app.